SZCZĘŚCIE PO DUŃSKU

Duńczycy uchodzą od lat za jeden z najszczęśliwszych narodów na świecie. Wiele osób twierdzi, że zawdzięczają to hygge, czyli specyficznemu podejściu do życia, które obecnie święci sukcesy również poza granicami Danii. Co kryje w sobie owo tajemnicze słowo?

Czym jest hygge?

Samo słowo etymologicznie wywodzi się z identycznego norweskiego wyrazu znaczącego „dobre samopoczucie”, ale także „opiekę” i „spokój” (a w czasach staronordyckich znaczyło równocześnie, co znamienne i ciekawe, „myśleć” i „być zadowolonym”). O ile jednak w Danii wymawia się je i zapisuje tak samo, jego znaczenie rozszerzyło się i… w zasadzie stało się nieprzetłumaczalne na inne języki. Można by powiedzieć, że hygge (wymawiane, w zależności od regionu, mniej więcej „hugge” lub „huu-ge”) obecnie oznacza komfort psychiczny i fizyczny, przytulność, coś znanego, a przez to dającego poczucie bezpieczeństwa, małe rzeczy wprawiające w dobry nastrój, otoczenie się czymś, co zapewnia nam spokój i dobre samopoczucie, a także umiejętność wytworzenia takiego nastroju i spokoju. Jest to słowo okr...